根据国家留学基金委的要求，从2021学年起，中国政府奖学金生应在奖学金信息系统报到注册（线上）。国家留学基金委将根据完成报到注册名单安排下拨奖学金经费。
According to the requirements of China Scholarship Council, Chinese government scholarship students should register in the scholarship information System (online) from 2021. Scholarship funds will be allocated by CSC according to the registration list.
报到注册的中国政府奖学金生(在中国境内和中国境外的）包括：
1.在上海理工大学进行汉语预科学习的中国政府奖学金生
2.在上海理工大学本科、硕士、博士层次就读的中国政府奖学金生新生和老生（不包括被中止、取消奖学金资格以及超过奖学金修读年限的学生）
3.获批延长奖学金期限的中国政府奖学金博士生
4.各类获中国政府奖学金资助的进修生
Chinese Government scholarship students within and outside China falling in following student groups should register per requirement:
1. Chinese government scholarship students studying preparatory Chinese in University of Shanghai for Science and Technology
2. New and old Chinese government scholarship students studying at the undergraduate, master and doctoral levels of THE University of Shanghai for Science and Technology (excluding those whose scholarship qualification has been suspended or cancelled or whose scholarship duration has exceeded)
3. Chinese Government Scholarship doctoral students whose scholarship term has been extended
4. All kinds of scholars supported by Chinese government scholarship
报到注册的期限：即日起至2021年9月24日（周五）
Registration period: from now until September 24, 2021 (Friday)
报到注册请参见附件：2109学生注册操作流程
Please refer to attachment 2109 Registration Procedure for Student Reference
如遇问题，请联系华老师，通过微信、邮箱huakf@usst.edu.cn均可。问询时请清楚陈述问题并截图。
If you have any questions, please contact Ms. Hua via wechat or huakf@usst.edu.cn. Please state your questions clearly and take screenshots.
Attachment:
2109 Registration Procedure for Student Reference .pdf
更多提示：
1.建议使用火狐、Chrome、搜狗或者360浏览器
2.用CSC号登陆，密码为注册系统时的密码
3.不要重新注册账号！！！无法设置邮箱时，请及时联系老师
4.建议充分重视、尽早完成。
More tips:
1. Firefox, Chrome, Sogou or 360 are recommended
2. Log in with the CSC number and use the password used during system registration
3. Don't re-register!! If you cannot set an email address, contact your teacher
4. It is recommended that full attention be paid to it and that it be completed as soon as possible.
